Quran with Sinhala translation - Surah Al-A‘raf ayat 135 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿فَلَمَّا كَشَفۡنَا عَنۡهُمُ ٱلرِّجۡزَ إِلَىٰٓ أَجَلٍ هُم بَٰلِغُوهُ إِذَا هُمۡ يَنكُثُونَ ﴾
[الأعرَاف: 135]
﴿فلما كشفنا عنهم الرجز إلى أجل هم بالغوه إذا هم ينكثون﴾ [الأعرَاف: 135]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel api ovunge danduvama paha kala sæma vitama (ovun tamange poronduvata venaskam karaminma sitiyaha!mese ovunta sidu vu avasana) varaya ovun at kara ganna turu (nævata nævatat) venaskam karaminma sitiyaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel api ovungē dan̆ḍuvama paha kaḷa sǣma viṭama (ovun tamangē poronduvaṭa venaskam karaminma siṭiyaha!mesē ovunṭa sidu vū avasāna) vāraya ovun at kara gannā turu (nævata nævatat) venaskam karaminma siṭiyaha |
| Islam House evita ovun eya(vinasaya) langa kara ganna niscita kalayak dakva ovungen ema danduvama api ivat kala kalhi evita ovuhu pratigna kada karannan vuha |
| Islam House eviṭa ovun eya(vināśaya) ḷan̆gā kara gannā niścita kālayak dakvā ovungen ema dan̆ḍuvama api ivat kaḷa kalhi eviṭa ovuhu pratignā kaḍa karannan vūha |
| Islam House එවිට ඔවුන් එය(විනාශය) ළඟා කර ගන්නා නිශ්චිත කාලයක් දක්වා ඔවුන්ගෙන් එම දඬුවම අපි ඉවත් කළ කල්හි එවිට ඔවුහු ප්රතිඥා කඩ කරන්නන් වූහ |