Quran with Sinhala translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 14 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ يُنجِيهِ ﴾
[المَعَارج: 14]
﴿ومن في الأرض جميعا ثم ينجيه﴾ [المَعَارج: 14]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada bhumiyehi æti siyallama di ho berennata kæmati vanu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada bhūmiyehi æti siyallama dī hō bērennaṭa kæmati vanu æta |
| Islam House tavada mahapolove sitina siyalu dena ho vandi vasayen laba di pasu taman mudava gata yutu yæyi priya karayi |
| Islam House tavada mahapoḷovē siṭina siyalu denā hō vandi vaśayen labā dī pasu taman mudavā gata yutu yæyi priya karayi |
| Islam House තවද මහපොළොවේ සිටින සියලු දෙනා හෝ වන්දි වශයෙන් ලබා දී පසු තමන් මුදවා ගත යුතු යැයි ප්රිය කරයි |