Quran with Sinhala translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 30 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ ﴾
[المَعَارج: 30]
﴿إلا على أزواجهم أو ما ملكت أيمانهم فإنهم غير ملومين﴾ [المَعَارج: 30]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ehet tamange bharyayavan vetada, tamange dakunat himi kara gat aya vetada, hæra. niyata vasayenma ovun (movun samaga sambandhakam pævætvima gæna) avamanayata lak karanu nolabannaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ehet tamangē bhāryayāvan vetada, tamangē dakuṇat himi kara gat aya vetada, hæra. niyata vaśayenma ovun (movun samaga sambandhakam pævætvīma gæna) avamānayaṭa lak karanu nolabannāha |
| Islam House namut ovunge biriyan ha ovunge dakunat himi kara gat kantavanta hæra. e hetuven niyata vasayenma ovun dos naganu labannan noveti |
| Islam House namut ovungē biriyan hā ovungē dakuṇat himi kara gat kāntāvanṭa hæra. ē hētuven niyata vaśayenma ovun dos naganu labannan noveti |
| Islam House නමුත් ඔවුන්ගේ බිරියන් හා ඔවුන්ගේ දකුණත් හිමි කර ගත් කාන්තාවන්ට හැර. ඒ හේතුවෙන් නියත වශයෙන්ම ඔවුන් දොස් නගනු ලබන්නන් නොවෙති |