Quran with Sinhala translation - Surah Al-Insan ayat 12 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُواْ جَنَّةٗ وَحَرِيرٗا ﴾
[الإنسَان: 12]
﴿وجزاهم بما صبروا جنة وحريرا﴾ [الإنسَان: 12]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada ovun melova (amarukam) vinda daragena siti hetuven svargayada, (hænda gænimata) pata ændumda ovunta phalavipaka vasayen laba dunneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada ovun melova (amārukam) vin̆da darāgena siṭi hētuven svargayada, (hæn̆da gænīmaṭa) paṭa æn̆dumda ovunṭa phalavipāka vaśayen labā dunnēya |
| Islam House ovun ivasa siti bævin svarga uyana ha seda redi ovunata ohu pratiphala vasayen pirinæmuveya |
| Islam House ovun ivasā siṭi bævin svarga uyana hā sēda redi ovunaṭa ohu pratiphala vaśayen pirinæmuvēya |
| Islam House ඔවුන් ඉවසා සිටි බැවින් ස්වර්ග උයන හා සේද රෙදි ඔවුනට ඔහු ප්රතිඵල වශයෙන් පිරිනැමුවේය |