Quran with Sinhala translation - Surah Al-Insan ayat 13 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِۖ لَا يَرَوۡنَ فِيهَا شَمۡسٗا وَلَا زَمۡهَرِيرٗا ﴾
[الإنسَان: 13]
﴿متكئين فيها على الأرائك لا يرون فيها شمسا ولا زمهريرا﴾ [الإنسَان: 13]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ovun) ehi æti simhasanayanhi (æti pulun kotta mata) hansi vi sitinu æta. ehi surya usnatvayada, pinnehi darunu sitayada dakinne næta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ovun) ehi æti siṁhāsanayanhi (æti puḷun koṭṭa mata) hānsi vī siṭinu æta. ehi sūrya uṣṇatvayada, pinnehi daruṇu śītayada dakinnē næta |
| Islam House ovuhu ædan mata hansivemin sititi. ovuhu ehi hiru rasmiya ho adhika sitala ho nodakinu æta |
| Islam House ovuhu ædan mata hānsivemin siṭiti. ovuhu ehi hiru raśmiya hō adhika sītala hō nodakinu æta |
| Islam House ඔවුහු ඇදන් මත හාන්සිවෙමින් සිටිති. ඔවුහු එහි හිරු රශ්මිය හෝ අධික සීතල හෝ නොදකිනු ඇත |