Quran with Sinhala translation - Surah An-Nazi‘at ayat 12 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ ﴾ 
[النَّازعَات: 12]
﴿قالوا تلك إذا كرة خاسرة﴾ [النَّازعَات: 12]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “ese nam, eya imahat alabha sahita apasu gænimaki” yayida ovun (samaccalayen men) pavasannaha | 
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “esē nam, eya imahat alābha sahita āpasu gænīmaki” yayida ovun (samaccalayen men) pavasannāha | 
| Islam House “ese nam eya alabhavanta hærimaki” yæyi ovuhu pavasati | 
| Islam House “esē nam eya alābhavanta hærīmaki” yæyi ovuhu pavasati | 
| Islam House “එසේ නම් එය අලාභවන්ත හැරීමකි” යැයි ඔවුහු පවසති |