Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anfal ayat 32 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿وَإِذۡ قَالُواْ ٱللَّهُمَّ إِن كَانَ هَٰذَا هُوَ ٱلۡحَقَّ مِنۡ عِندِكَ فَأَمۡطِرۡ عَلَيۡنَا حِجَارَةٗ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ أَوِ ٱئۡتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٖ ﴾
[الأنفَال: 32]
﴿وإذ قالوا اللهم إن كان هذا هو الحق من عندك فأمطر علينا﴾ [الأنفَال: 32]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada (ema pratiksepa karannan) “o allah! oba vetin pæmini meya ætta nam, apa veta ahasin gal varusavak vasinnata salasvanu. nætahot vedana gena dena (ek) danduvamak apata gena enu!” yayi ovun pævasimada (nabiye!) oba sita balanu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada (ema pratikṣēpa karannan) “ō allāh! oba vetin pæmiṇi meya ætta nam, apa veta ahasin gal varusāvak vasinnaṭa salasvanu. nætahot vēdanā gena dena (ek) dan̆ḍuvamak apaṭa gena enu!” yayi ovun pævasīmada (nabiyē!) oba sitā balanu |
| Islam House aho allah!, meya numba vetin vu sæbævak nam apa mata ahasin gal varusava vassavanu. nætinam vedaniya danduvamak apa veta gena enu yæyi ovuhu pævasu avasthava sihipat karanu |
| Islam House ahō allāh!, meya num̆ba vetin vū sæbǣvak nam apa mata ahasin gal varusāva vassavanu. nætinam vēdanīya dan̆ḍuvamak apa veta gena enu yæyi ovuhu pævasū avasthāva sihipat karanu |
| Islam House අහෝ අල්ලාහ්!, මෙය නුඹ වෙතින් වූ සැබෑවක් නම් අප මත අහසින් ගල් වරුසාව වස්සවනු. නැතිනම් වේදනීය දඬුවමක් අප වෙත ගෙන එනු යැයි ඔවුහු පැවසූ අවස්ථාව සිහිපත් කරනු |