Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anfal ayat 33 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمۡ وَأَنتَ فِيهِمۡۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ مُعَذِّبَهُمۡ وَهُمۡ يَسۡتَغۡفِرُونَ ﴾
[الأنفَال: 33]
﴿وما كان الله ليعذبهم وأنت فيهم وما كان الله معذبهم وهم يستغفرون﴾ [الأنفَال: 33]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel namut oba ovun atare sitina turu allah ovunva danduvam nokaranu æta. tavada ovun samava illa sitimin sitina turuda allah ovunta danduvam nokaranu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel namut oba ovun atarē siṭina turu allāh ovunva dan̆ḍuvam nokaranu æta. tavada ovun samāva illā siṭimin siṭina turuda allāh ovunṭa dan̆ḍuvam nokaranu æta |
| Islam House numba ovun atara sitiya di ovunata danduvam kirimata allah noviya. tavada ovun samava ayædimin sitiyadi ovunata danduvam karanneku vasayen da allah noviya |
| Islam House num̆ba ovun atara siṭiya dī ovunaṭa dan̆ḍuvam kirīmaṭa allāh novīya. tavada ovun samāva ayædimin siṭiyadī ovunaṭa dan̆ḍuvam karanneku vaśayen da allāh novīya |
| Islam House නුඹ ඔවුන් අතර සිටිය දී ඔවුනට දඬුවම් කිරීමට අල්ලාහ් නොවීය. තවද ඔවුන් සමාව අයැදිමින් සිටියදී ඔවුනට දඬුවම් කරන්නෙකු වශයෙන් ද අල්ලාහ් නොවීය |