Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anfal ayat 44 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿وَإِذۡ يُرِيكُمُوهُمۡ إِذِ ٱلۡتَقَيۡتُمۡ فِيٓ أَعۡيُنِكُمۡ قَلِيلٗا وَيُقَلِّلُكُمۡ فِيٓ أَعۡيُنِهِمۡ لِيَقۡضِيَ ٱللَّهُ أَمۡرٗا كَانَ مَفۡعُولٗاۗ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ ﴾
[الأنفَال: 44]
﴿وإذ يريكموهم إذ التقيتم في أعينكم قليلا ويقللكم في أعينهم ليقضي الله﴾ [الأنفَال: 44]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovunda, obada hamu vu avasthavedi ovunge gananaya obage æsvalata adu karada, obage gananaya ovunge æsvalata adu karada, penvuye allah manakkalpita kala karanava istha vi, anivaryayenma (ovunva vinasa kara) dæmimata (yanna oba dæna ganu). allahge sannidhanayehima siyalu karanavan gos avasan vanneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovunda, obada hamu vū avasthāvēdī ovungē gaṇanaya obagē æsvalaṭa aḍu karada, obagē gaṇanaya ovungē æsvalaṭa aḍu karada, penvūyē allāh manakkalpita kaḷa kāraṇāva iṣṭha vī, anivāryayenma (ovunva vināśa kara) dæmīmaṭa (yanna oba dæna ganu). allāhgē sannidhānayehima siyalū kāraṇāvan gos avasan vannēya |
| Islam House numbala (yuda bimehi) hamu vu vita numbalage æsvalata ovun svalpa denaku vasayen penva, numbala va ovunge æsvalata svalpa denaku vasayen pen vu avasthava sihipat karanu. eya sidu karanu læbiya yuttak vu karuna allah itu karanu pinisaya. tavada siyalu karunu yomu karanu labanuye allah vetaya |
| Islam House num̆balā (yuda bimehi) hamu vū viṭa num̆balāgē æsvalaṭa ovun svalpa denaku vaśayen penvā, num̆balā va ovungē æsvalaṭa svalpa denaku vaśayen pen vū avasthāva sihipat karanu. eya sidu karanu læbiya yuttak vū karuṇa allāh iṭu karanu piṇisaya. tavada siyalu karuṇu yomu karanu labanuyē allāh vetaya |
| Islam House නුඹලා (යුද බිමෙහි) හමු වූ විට නුඹලාගේ ඇස්වලට ඔවුන් ස්වල්ප දෙනකු වශයෙන් පෙන්වා, නුඹලා ව ඔවුන්ගේ ඇස්වලට ස්වල්ප දෙනකු වශයෙන් පෙන් වූ අවස්ථාව සිහිපත් කරනු. එය සිදු කරනු ලැබිය යුත්තක් වූ කරුණ අල්ලාහ් ඉටු කරනු පිණිසය. තවද සියලු කරුණු යොමු කරනු ලබනුයේ අල්ලාහ් වෙතය |