Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anfal ayat 45 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا لَقِيتُمۡ فِئَةٗ فَٱثۡبُتُواْ وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرٗا لَّعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ﴾
[الأنفَال: 45]
﴿ياأيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة فاثبتوا واذكروا الله كثيرا لعلكم تفلحون﴾ [الأنفَال: 45]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel visvasavantayini! oba (yuddhayedi saturange) samuhaya hamu vuvahot (biya novi) sthira vasayen (viruddhava) sitimin “(allahu akbar’ yayi) allahge suddha vu namaya oba adhika vasayen (sabda naga) pavasanu. (eyin) oba jayagrahanaya at kara ganu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel viśvāsavantayini! oba (yuddhayēdī saturangē) samūhaya hamu vuvahot (biya novī) sthīra vaśayen (viruddhava) siṭimin “(allāhu akbar’ yayi) allāhgē śuddha vū nāmaya oba adhika vaśayen (śabda nagā) pavasanu. (eyin) oba jayagrahaṇaya at kara ganu æta |
| Islam House aho visvasa kalavuni ! numbala pirisak hamu vu vita sthavara va sitinu. tavada numbala jaya laba gata hæki vanu pinisa adhika vasayen numbala allah va sihipat karanu |
| Islam House ahō viśvāsa kaḷavuni ! num̆balā pirisak hamu vū viṭa sthāvara va siṭinu. tavada num̆balā jaya labā gata hæki vanu piṇisa adhika vaśayen num̆balā allāh va sihipat karanu |
| Islam House අහෝ විශ්වාස කළවුනි ! නුඹලා පිරිසක් හමු වූ විට ස්ථාවර ව සිටිනු. තවද නුඹලා ජය ලබා ගත හැකි වනු පිණිස අධික වශයෙන් නුඹලා අල්ලාහ් ව සිහිපත් කරනු |