Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anfal ayat 46 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَنَٰزَعُواْ فَتَفۡشَلُواْ وَتَذۡهَبَ رِيحُكُمۡۖ وَٱصۡبِرُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ ﴾
[الأنفَال: 46]
﴿وأطيعوا الله ورسوله ولا تنازعوا فتفشلوا وتذهب ريحكم واصبروا إن الله مع﴾ [الأنفَال: 46]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada allahtada, ohuge dutayatada avanata vi (oba tula ekamutuva) sitinu. oba tula tarka nokara ganu. ese vuvahot oba dhairyaya bindi obage saktiya dubala vanu æta. ebævin oba (duk gæhæta vinda daragena) ivasimen yutuva sitinu. niyata vasayenma allah ivasilivantayin samaga sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada allāhṭada, ohugē dūtayāṭada avanata vī (oba tuḷa ekamutuva) siṭinu. oba tuḷa tarka nokara ganu. esē vuvahot oba dhairyaya bin̆dī obagē śaktiya dubaḷa vanu æta. ebævin oba (duk gæhæṭa vin̆da darāgena) ivasīmen yutuva siṭinu. niyata vaśayenma allāh ivasilivantayin samaga siṭinnēya |
| Islam House tavada allahta ha ohuge dharma dutayananhata numbala avanata vanu. numbala gætum æti kara noganu. evita numbala adhairyayata pat vanu æta. numbalage balaya paha va yanu æta. tavada numbala ivasimen katayutu karanu. niyata vasayenma allah ivasilivantayin samangaya |
| Islam House tavada allāhṭa hā ohugē dharma dūtayāṇanhaṭa num̆balā avanata vanu. num̆balā gæṭum æti kara noganu. eviṭa num̆balā adhairyayaṭa pat vanu æta. num̆balāgē balaya paha va yanu æta. tavada num̆balā ivasīmen kaṭayutu karanu. niyata vaśayenma allāh ivasilivantayin saman̆gaya |
| Islam House තවද අල්ලාහ්ට හා ඔහුගේ ධර්ම දූතයාණන්හට නුඹලා අවනත වනු. නුඹලා ගැටුම් ඇති කර නොගනු. එවිට නුඹලා අධෛර්යයට පත් වනු ඇත. නුඹලාගේ බලය පහ ව යනු ඇත. තවද නුඹලා ඉවසීමෙන් කටයුතු කරනු. නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් ඉවසිලිවන්තයින් සමඟය |