Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anfal ayat 52 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿كَدَأۡبِ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيّٞ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ ﴾
[الأنفَال: 52]
﴿كدأب آل فرعون والذين من قبلهم كفروا بآيات الله فأخذهم الله بذنوبهم﴾ [الأنفَال: 52]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “firavunge janatavage tatvayada, ovunta pera visuvange tatvaya menma (movunge tatvayada) ætteya. ovunda allahge ayavan pratiksepa karaminma sitiyaha. ebævin ovunge papayanhi hetuven allah ovunva alla gatteya. niyata vasayenma allah itamat saktisampannayeku ha danduvam dimehi itamat darunu keneku vasayen sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “firavungē janatāvagē tatvayada, ovunṭa pera visūvangē tatvaya menma (movungē tatvayada) ættēya. ovunda allāhgē āyāvan pratikṣēpa karaminma siṭiyaha. ebævin ovungē pāpayanhi hētuven allāh ovunva allā gattēya. niyata vaśayenma allāh itāmat śaktisampannayeku hā dan̆ḍuvam dīmehi itāmat daruṇu keneku vaśayen siṭinnēya |
| Islam House (apa visin danduvam kirimedi,eya) firavunge senave ayata ha ovunata pera siti ayage vedanava meni. ovuhu allahge vadan pratiksepa kalaha. ebævin ovunge papakam hetuven allah ovun ta danduvam kaleya. niyata vasayenma allah ati balavatya. danduvam dimehi ita dædiya |
| Islam House (apa visin dan̆ḍuvam kirīmēdī,eya) firavungē sēnāvē ayaṭa hā ovunaṭa pera siṭi ayagē vēdanāva meni. ovuhu allāhgē vadan pratikṣēpa kaḷaha. ebævin ovungē pāpakam hētuven allāh ovun ṭa dan̆ḍuvam kaḷēya. niyata vaśayenma allāh ati balavatya. dan̆ḍuvam dīmehi itā dæḍiya |
| Islam House (අප විසින් දඬුවම් කිරීමේදී,එය) ෆිර්අවුන්ගේ සේනාවේ අයට හා ඔවුනට පෙර සිටි අයගේ වේදනාව මෙනි. ඔවුහු අල්ලාහ්ගේ වදන් ප්රතික්ෂේප කළහ. එබැවින් ඔවුන්ගේ පාපකම් හේතුවෙන් අල්ලාහ් ඔවුන් ට දඬුවම් කළේය. නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් අති බලවත්ය. දඬුවම් දීමෙහි ඉතා දැඩිය |