Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anfal ayat 53 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ لَمۡ يَكُ مُغَيِّرٗا نِّعۡمَةً أَنۡعَمَهَا عَلَىٰ قَوۡمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنفُسِهِمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴾
[الأنفَال: 53]
﴿ذلك بأن الله لم يك مغيرا نعمة أنعمها على قوم حتى يغيروا﴾ [الأنفَال: 53]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kumana janatavak ho tamange tatvaya venas nokara ganna turu niyata vasayenma allahda ovunta laba dun varaprasadayan venas kara harinne næta (yayi tibunada, ovun tamange tatvaya venas kara gat bævin mema danduvama æti viya). niyata vasayenma allah savan denneku ha itamat hondin danneku vasayen sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kumana janatāvak hō tamangē tatvaya venas nokara gannā turu niyata vaśayenma allāhda ovunṭa labā dun varaprasādayan venas kara harinnē næta (yayi tibuṇada, ovun tamangē tatvaya venas kara gat bævin mema dan̆ḍuvama æti viya). niyata vaśayenma allāh savan denneku hā itāmat hon̆din danneku vaśayen siṭinnēya |
| Islam House eya kisidu samuhayak taman satu va æti dæ ovun venas kara ganna tek ovunata pirinæmu dayadaya sæbævinma allah venas karanneku novu bævini. tavada niyata vasayenma allah sarva sravakaya. sarva gnaniya |
| Islam House eya kisidu samūhayak taman satu va æti dǣ ovun venas kara gannā tek ovunaṭa pirinæmū dāyādaya sæbævinma allāh venas karanneku novū bævini. tavada niyata vaśayenma allāh sarva śrāvakaya. sarva gnānīya |
| Islam House එය කිසිදු සමූහයක් තමන් සතු ව ඇති දෑ ඔවුන් වෙනස් කර ගන්නා තෙක් ඔවුනට පිරිනැමූ දායාදය සැබැවින්ම අල්ලාහ් වෙනස් කරන්නෙකු නොවූ බැවිනි. තවද නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් සර්ව ශ්රාවකය. සර්ව ඥානීය |