Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anfal ayat 6 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿يُجَٰدِلُونَكَ فِي ٱلۡحَقِّ بَعۡدَ مَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى ٱلۡمَوۡتِ وَهُمۡ يَنظُرُونَ ﴾
[الأنفَال: 6]
﴿يجادلونك في الحق بعد ما تبين كأنما يساقون إلى الموت وهم ينظرون﴾ [الأنفَال: 6]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (yuddha kirima anivaryaya yayi) ovun pæhædiliva dæna gat pasuvada -mema satya karanavehida- ovun, oba samaga tarka karannaha. tamange æsvalin dakina maranaya desatama ovunva dakkagena yanu labannak menya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (yuddha kirīma anivāryaya yayi) ovun pæhædiliva dæna gat pasuvada -mema satya kāraṇāvehida- ovun, oba samaga tarka karannāha. tamangē æsvalin dakina maraṇaya desaṭama ovunva dakkāgena yanu labannāk menya |
| Islam House bala sitiya di ma maranaya veta ovun meheyavanu labannak men (yuda vædima avasya bava ovunata) pæhædili vuvayin pasu ovuhu satyaya sambandhayen numba samanga tarka karati |
| Islam House balā siṭiya dī ma maraṇaya veta ovun meheyavanu labannāk men (yuda vædīma avaśya bava ovunaṭa) pæhædili vūvāyin pasu ovuhu satyaya sambandhayen num̆ba saman̆ga tarka karati |
| Islam House බලා සිටිය දී ම මරණය වෙත ඔවුන් මෙහෙයවනු ලබන්නාක් මෙන් (යුද වැදීම අවශ්ය බව ඔවුනට) පැහැදිලි වූවායින් පසු ඔවුහු සත්යය සම්බන්ධයෙන් නුඹ සමඟ තර්ක කරති |