×

Te discuten sobre el verdadero motivo [del enfrentamiento] luego de habérseles evidenciado 8:6 Spanish translation

Quran infoSpanishSurah Al-Anfal ⮕ (8:6) ayat 6 in Spanish

8:6 Surah Al-Anfal ayat 6 in Spanish (الإسبانية)

Quran with Spanish translation - Surah Al-Anfal ayat 6 - الأنفَال - Page - Juz 9

﴿يُجَٰدِلُونَكَ فِي ٱلۡحَقِّ بَعۡدَ مَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى ٱلۡمَوۡتِ وَهُمۡ يَنظُرُونَ ﴾
[الأنفَال: 6]

Te discuten sobre el verdadero motivo [del enfrentamiento] luego de habérseles evidenciado [que tú ¡Oh, Muhámmad! no lo haces sino por orden divina], como si supieran que son arriados hacia la muerte

❮ Previous Next ❯

ترجمة: يجادلونك في الحق بعد ما تبين كأنما يساقون إلى الموت وهم ينظرون, باللغة الإسبانية

﴿يجادلونك في الحق بعد ما تبين كأنما يساقون إلى الموت وهم ينظرون﴾ [الأنفَال: 6]

Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez.
Te discuten sobre el verdadero motivo [del enfrentamiento] luego de haberseles evidenciado [que tu ¡Oh, Muhammad! no lo haces sino por orden divina], como si supieran que son arriados hacia la muerte
Islamic Foundation
Un grupo de ellos te discutia (acerca de luchar), cuando se les habia evidenciado que era un hecho decidido (por Al-lah), como si (al combatir) fueran conducidos hacia una muerte que podian ver
Islamic Foundation
Un grupo de ellos te discutía (acerca de luchar), cuando se les había evidenciado que era un hecho decidido (por Al-lah), como si (al combatir) fueran conducidos hacia una muerte que podían ver
Islamic Foundation
Un grupo de ellos te discutia (acerca de luchar), cuando se les habia evidenciado que era un hecho decidido (por Al-lah), como si (al combatir) fueran conducidos hacia una muerte que podian ver
Islamic Foundation
Un grupo de ellos te discutía (acerca de luchar), cuando se les había evidenciado que era un hecho decidido (por Al-lah), como si (al combatir) fueran conducidos hacia una muerte que podían ver
Julio Cortes
asi ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse esta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello
Julio Cortes
así ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse ésta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek