Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anfal ayat 74 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَواْ وَّنَصَرُوٓاْ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ حَقّٗاۚ لَّهُم مَّغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ ﴾
[الأنفَال: 74]
﴿والذين آمنوا وهاجروا وجاهدوا في سبيل الله والذين آووا ونصروا أولئك هم﴾ [الأنفَال: 74]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kavurun visvasaya taba (tamange) ratagama athæra dama pitatva gos allahge margayehi yuddha karannoda ovunda, kavurun movunta ida laba di, (tamange niveshi) taba gena, (movunta) udav upakara karannoda ovunda, satyaya visvasavantayinya. ovunta samavada æta. gauravaniya aharada æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kavurun viśvāsaya tabā (tamangē) raṭagama athæra damā piṭatva gos allāhgē mārgayehi yuddha karannōda ovunda, kavurun movunṭa iḍa labā dī, (tamangē niveshi) tabā gena, (movunṭa) udav upakāra karannōda ovunda, satyaya viśvāsavantayinya. ovunṭa samāvada æta. gauravaṇīya āhārada æta |
| Islam House tavada visvasa kota (tama vasasthanayen) nikma gos allahge margaye kæpa kalavun ha sarana laba di (ovunata) udav kalavun vana ovuhumaya sæbæ lesin deva visvasavantayin vanno. ovunata samava da gauravanvita samgrahaya da æta |
| Islam House tavada viśvāsa koṭa (tama vāsasthānayen) nikma gos allāhgē mārgayē kæpa kaḷavun hā saraṇa labā dī (ovunaṭa) udav kaḷavun vana ovuhumaya sæbǣ lesin dēva viśvāsavantayin vannō. ovunaṭa samāva da gauravānvita saṁgrahaya da æta |
| Islam House තවද විශ්වාස කොට (තම වාසස්ථානයෙන්) නික්ම ගොස් අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ කැප කළවුන් හා සරණ ලබා දී (ඔවුනට) උදව් කළවුන් වන ඔවුහුමය සැබෑ ලෙසින් දේව විශ්වාසවන්තයින් වන්නෝ. ඔවුනට සමාව ද ගෞරවාන්විත සංග්රහය ද ඇත |