Quran with Sinhala translation - Surah Al-Fajr ayat 15 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿فَأَمَّا ٱلۡإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكۡرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَكۡرَمَنِ ﴾
[الفَجر: 15]
﴿فأما الإنسان إذا ما ابتلاه ربه فأكرمه ونعمه فيقول ربي أكرمن﴾ [الفَجر: 15]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin minisava ohuge deviyan piriksumata lak kara, ohuta dayava pahala kara, ohuva usas kalahot ‘mage deviyan mava gaurava kaleya’ yayi (adambarayen) pavasanneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin minisāva ohugē deviyan piriksumaṭa lak kara, ohuṭa dayāva pahaḷa kara, ohuva usas kaḷahot ‘magē deviyan māva gaurava kaḷēya’ yayi (āḍambarayen) pavasannēya |
| Islam House enamut minisa vu kali, ohuge paramadhipati ohu va pariksavata lak kara, pasu va ohuta upakara kara ohuta dayadayan pirinæmu kalhi “mage paramadhipati mata upakara kaleya” yæyi ohu pavasayi |
| Islam House enamut minisā vū kalī, ohugē paramādhipati ohu va parīkṣāvaṭa lak kara, pasu va ohuṭa upakāra kara ohuṭa dāyādayan pirinæmū kalhi “māgē paramādhipati maṭa upakāra kaḷēya” yæyi ohu pavasayi |
| Islam House එනමුත් මිනිසා වූ කලී, ඔහුගේ පරමාධිපති ඔහු ව පරීක්ෂාවට ලක් කර, පසු ව ඔහුට උපකාර කර ඔහුට දායාදයන් පිරිනැමූ කල්හි “මාගේ පරමාධිපති මට උපකාර කළේය” යැයි ඔහු පවසයි |