Quran with Sinhala translation - Surah At-Taubah ayat 103 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿خُذۡ مِنۡ أَمۡوَٰلِهِمۡ صَدَقَةٗ تُطَهِّرُهُمۡ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيۡهِمۡۖ إِنَّ صَلَوٰتَكَ سَكَنٞ لَّهُمۡۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴾
[التوبَة: 103]
﴿خذ من أموالهم صدقة تطهرهم وتزكيهم بها وصل عليهم إن صلاتك سكن﴾ [التوبَة: 103]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye! ovun tamange væradivalata vandi vasayen genævit æti) ovunge vastun danamana vasayen oba æragena (ætulata ha pitata) ovunva parisuddha kara taba, emagin ovunva parisuddha kara (bhagyavantayin bavata pat kirimata) ovunta asirvada karanu mænava! obage asirvadaya niyata vasayenma ovunta sænasimak vanu æta. allah savan denneku ha itamat dænuma ætteku vasayen sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē! ovun tamangē væradivalaṭa vandi vaśayen genævit æti) ovungē vastūn dānamāna vaśayen oba æragena (ætuḷata hā piṭata) ovunva pariśuddha kara tabā, emagin ovunva pariśuddha kara (bhāgyavantayin bavaṭa pat kirīmaṭa) ovunṭa āśīrvāda karanu mænava! obagē āśīrvādaya niyata vaśayenma ovunṭa sænasīmak vanu æta. allāh savan denneku hā itāmat dænuma ætteku vaśayen siṭinnēya |
| Islam House ovunge vastu valin ovun pivituru karana ovun va parisuddha karana (sadakavak) danayak numba ganu. niyata vasayenma numbage pætuma ovunata sænasumaki. tavada allah sarva sravakaya sarvagnaniya |
| Islam House ovungē vastu valin ovun pivituru karana ovun va pāriśuddha karana (sadakāvak) dānayak num̆ba ganu. niyata vaśayenma num̆bagē pætuma ovunaṭa sænasumaki. tavada allāh sarva śrāvakaya sarvagnānīya |
| Islam House ඔවුන්ගේ වස්තු වලින් ඔවුන් පිවිතුරු කරන ඔවුන් ව පාරිශුද්ධ කරන (සදකාවක්) දානයක් නුඹ ගනු. නියත වශයෙන්ම නුඹගේ පැතුම ඔවුනට සැනසුමකි. තවද අල්ලාහ් සර්ව ශ්රාවකය සර්වඥානීය |