Quran with Sinhala translation - Surah At-Taubah ayat 33 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿هُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلۡهُدَىٰ وَدِينِ ٱلۡحَقِّ لِيُظۡهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُشۡرِكُونَ ﴾
[التوبَة: 33]
﴿هو الذي أرسل رسوله بالهدى ودين الحق ليظهره على الدين كله ولو﴾ [التوبَة: 33]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohuma tamange dutayava rju margaya maginda, satyaya dharmaya maginda yava ætteya. samanayan taba namadinnan (eya) pilikul kalada, (lovehi) æti dharamayangen ema satyaya dharmaya anivayadæyenma jayagrahanaya karanneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohuma tamangē dūtayāva ṛju mārgaya maginda, satyaya dharmaya maginda yavā ættēya. samānayan tabā namadinnan (eya) piḷikul kaḷada, (lovehi) æti dharamayangen ema satyaya dharmaya anivāyadæyenma jayagrahaṇaya karannēya |
| Islam House deva adesakayin pilikul kala da siyalu daham valata vada ohuge dahama helikara (utum bhavayata pat kara)nu pinisa yaha manga ha satyaya dahama samanga tama dutayanan va evve ohumaya |
| Islam House dēva ādēśakayin piḷikul kaḷa da siyalu daham valaṭa vaḍā ohugē dahama heḷikara (utum bhāvayaṭa pat kara)nu piṇisa yaha man̆ga hā satyaya dahama saman̆ga tama dūtayāṇan va evvē ohumaya |
| Islam House දේව ආදේශකයින් පිළිකුල් කළ ද සියලු දහම් වලට වඩා ඔහුගේ දහම හෙළිකර (උතුම් භාවයට පත් කර)නු පිණිස යහ මඟ හා සත්යය දහම සමඟ තම දූතයාණන් ව එව්වේ ඔහුමය |