Quran with Sinhala translation - Surah At-Taubah ayat 48 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿لَقَدِ ٱبۡتَغَوُاْ ٱلۡفِتۡنَةَ مِن قَبۡلُ وَقَلَّبُواْ لَكَ ٱلۡأُمُورَ حَتَّىٰ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَظَهَرَ أَمۡرُ ٱللَّهِ وَهُمۡ كَٰرِهُونَ ﴾
[التوبَة: 48]
﴿لقد ابتغوا الفتنة من قبل وقلبوا لك الأمور حتى جاء الحق وظهر﴾ [التوبَة: 48]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovun pilikul kalada, satyaya elidarav vi allahge niyogayan jayagrahanaya karana turu, meyata perada ovun napura kirimata adahas kara, obage karanavan (udu yatikuru kara) peralaminma sitiyaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovun piḷikul kaḷada, satyaya eḷidarav vī allāhgē niyōgayan jayagrahaṇaya karana turu, meyaṭa perada ovun napura kirīmaṭa adahas kara, obagē kāraṇāvan (uḍu yaṭikuru kara) peraḷaminma siṭiyaha |
| Islam House mita pera da ovuhu arbuda soya gattoya. tavada (avul sahagata) karunu numba vetata hærevvoya. avasanaye satyaya pæminiyeya. tavada ovun pilikul karannan va sitiya di allahge niyogaya pratyaksa viya |
| Islam House mīṭa pera da ovuhu arbuda soyā gattōya. tavada (avul sahagata) karuṇu num̆ba vetaṭa hærevvōya. avasānayē satyaya pæmiṇiyēya. tavada ovun piḷikul karannan va siṭiya dī allāhgē niyōgaya pratyakṣa viya |
| Islam House මීට පෙර ද ඔවුහු අර්බුද සොයා ගත්තෝය. තවද (අවුල් සහගත) කරුණු නුඹ වෙතට හැරෙව්වෝය. අවසානයේ සත්යය පැමිණියේය. තවද ඔවුන් පිළිකුල් කරන්නන් ව සිටිය දී අල්ලාහ්ගේ නියෝගය ප්රත්යක්ෂ විය |