Quran with Sinhala translation - Surah At-Taubah ayat 79 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿ٱلَّذِينَ يَلۡمِزُونَ ٱلۡمُطَّوِّعِينَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ فِي ٱلصَّدَقَٰتِ وَٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهۡدَهُمۡ فَيَسۡخَرُونَ مِنۡهُمۡ سَخِرَ ٱللَّهُ مِنۡهُمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴾
[التوبَة: 79]
﴿الذين يلمزون المطوعين من المؤمنين في الصدقات والذين لا يجدون إلا جهدهم﴾ [التوبَة: 79]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel movun kebanndandayat, visvasavantayingen vu dhanapatiyan (tamange vastun dæhæmi margayehi onætaram) danamana kirima gæna edas nagannaha. (ehida visesayen) kuli væda kara, hari hamba karannan (tamange vastun mese danamana kirima) gænada ovun samaccal karannaha. allah (visvasavantayinva samaccal karana) ovunva samaccal karanneya. tavada (paralovadi) vedana gena dena danduvamda ovunta æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel movun kebann̆dandayat, viśvāsavantayingen vū dhanapatiyan (tamangē vastūn dæhæmi mārgayehi ōnǣtaram) dānamāna kirīma gæna edās nagannāha. (ehida viśēṣayen) kulī væḍa kara, hari hamba karannan (tamangē vastūn mesē dānamāna kirīma) gænada ovun samaccal karannāha. allāh (viśvāsavantayinva samaccal karana) ovunva samaccal karannēya. tavada (paralovadī) vēdanā gena dena dan̆ḍuvamda ovunṭa æta |
| Islam House deva visvasavantayin aturin danayan sambandhayen siya kæmætten parityaga karannanhata ha tama vehesata hæra venat kisivak nolabannanhata ovuhu dos naga ovunata avaman karati. allah ovun avamanayata lak kaleya. tavada ovunata vedaniya danduvamak æta |
| Islam House dēva viśvāsavantayin aturin dānayan sambandhayen siya kæmætten parityāga karannanhaṭa hā tama vehesaṭa hæra venat kisivak nolabannanhaṭa ovuhu dos nagā ovunaṭa avaman karati. allāh ovun avamānayaṭa lak kaḷēya. tavada ovunaṭa vēdanīya dan̆ḍuvamak æta |
| Islam House දේව විශ්වාසවන්තයින් අතුරින් දානයන් සම්බන්ධයෙන් සිය කැමැත්තෙන් පරිත්යාග කරන්නන්හට හා තම වෙහෙසට හැර වෙනත් කිසිවක් නොලබන්නන්හට ඔවුහු දොස් නගා ඔවුනට අවමන් කරති. අල්ලාහ් ඔවුන් අවමානයට ලක් කළේය. තවද ඔවුනට වේදනීය දඬුවමක් ඇත |