Quran with Spanish translation - Surah Al-Fatihah ayat 7 - الفَاتِحة - Page - Juz 1
﴿صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴾
[الفَاتِحة: 7]
﴿صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين﴾ [الفَاتِحة: 7]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. El sendero de quienes agraciaste, no el de los execrados ni el de los extraviados |
| Islamic Foundation el camino de quienes has agraciado, no el de quienes han incurrido en Tu ira ni el de quienes se han extraviado (a pesar de conocer la verdad) |
| Islamic Foundation el camino de quienes has agraciado, no el de quienes han incurrido en Tu ira ni el de quienes se han extraviado (a pesar de conocer la verdad) |
| Islamic Foundation El camino de quienes has agraciado, no el de quienes han incurrido en Tu ira ni el de quienes se han extraviado (a pesar de conocer la verdad) |
| Islamic Foundation El camino de quienes has agraciado, no el de quienes han incurrido en Tu ira ni el de quienes se han extraviado (a pesar de conocer la verdad) |
| Julio Cortes la via de los que Tu has agraciado, no de los que han incurrido en la ira, ni de los extraviados |
| Julio Cortes la vía de los que Tú has agraciado, no de los que han incurrido en la ira, ni de los extraviados |