Quran with Spanish translation - Surah Al-hijr ayat 66 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَقَضَيۡنَآ إِلَيۡهِ ذَٰلِكَ ٱلۡأَمۡرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰٓؤُلَآءِ مَقۡطُوعٞ مُّصۡبِحِينَ ﴾
[الحِجر: 66]
﴿وقضينا إليه ذلك الأمر أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين﴾ [الحِجر: 66]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y le revelamos [a Lot [Lut] Nuestro decreto]: que todos ellos [los pecadores] serian destruidos al amanecer |
| Islamic Foundation Y le revelamos la decision de que su pueblo seria destruido al amanecer |
| Islamic Foundation Y le revelamos la decisión de que su pueblo sería destruido al amanecer |
| Islamic Foundation Y le revelamos la decision de que su pueblo seria destruido al amanecer |
| Islamic Foundation Y le revelamos la decisión de que su pueblo sería destruido al amanecer |
| Julio Cortes Y decidimos respecto a el este asunto: iban a amanecer todos ellos, hasta el ultimo, despedazados |
| Julio Cortes Y decidimos respecto a él este asunto: iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados |