Quran with Spanish translation - Surah Al-Kahf ayat 61 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿فَلَمَّا بَلَغَا مَجۡمَعَ بَيۡنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِي ٱلۡبَحۡرِ سَرَبٗا ﴾
[الكَهف: 61]
﴿فلما بلغا مجمع بينهما نسيا حوتهما فاتخذ سبيله في البحر سربا﴾ [الكَهف: 61]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Cuando alcanzaron la confluencia se olvidaron del pescado, al que Allah resucito y emprendio milagrosamente el camino hacia el mar |
| Islamic Foundation Y cuando llegaron al punto de confluencia de los dos mares, se olvidaron del pez (que llevaban consigo como provision), el cual se deslizo en el mar dejando tras de si un tunel comorastro(que no cubrio el agua) |
| Islamic Foundation Y cuando llegaron al punto de confluencia de los dos mares, se olvidaron del pez (que llevaban consigo como provisión), el cual se deslizó en el mar dejando tras de sí un túnel comorastro(que no cubrió el agua) |
| Islamic Foundation Y cuando llegaron al punto de confluencia de los dos mares, se olvidaron del pez (que llevaban consigo como provision), el cual se deslizo en el mar dejando tras de si un tunel como rastro (que no cubrio el agua) |
| Islamic Foundation Y cuando llegaron al punto de confluencia de los dos mares, se olvidaron del pez (que llevaban consigo como provisión), el cual se deslizó en el mar dejando tras de sí un túnel como rastro (que no cubrió el agua) |
| Julio Cortes Y, cuando alcanzaron su confluencia, se olvidaron de su pez, que emprendio tranquilamente el camino hacia la gran masa de agua |
| Julio Cortes Y, cuando alcanzaron su confluencia, se olvidaron de su pez, que emprendió tranquilamente el camino hacia la gran masa de agua |