Y no les creamos [a los Mensajeros] con un organismo con el

﴿وَمَا جَعَلۡنَٰهُمۡ جَسَدٗا لَّا يَأۡكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَمَا كَانُواْ خَٰلِدِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 8]

Y no les creamos [a los Mensajeros] con un organismo con el que pudiesen prescindir de comer, ni tampoco eran inmortales

ترجمة: وما جعلناهم جسدا لا يأكلون الطعام وما كانوا خالدين, باللغة الإسبانية

﴿وما جعلناهم جسدا لا يأكلون الطعام وما كانوا خالدين﴾ [الأنبيَاء: 8]

Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez.
Y no les creamos [a los Mensajeros] con un organismo con el que pudiesen prescindir de comer, ni tampoco eran inmortales

Islamic Foundation
Y no dotamos (a los mensajeros) de un cuerpo que no necesitara ser alimentado ni eran inmortales

Julio Cortes
No les dimos un cuerpo que no necesitara alimentarse. Y no eran inmortales

Y no les creamos [a los Mensajeros] con un organismo con el 21:8 Spanish translation

21:8 Surah Al-Anbiya’ ayat 8 in Spanish (الإسبانية)

Y no les creamos [a los Mensajeros] con un organismo con el que pudiesen prescindir de comer, ni tampoco eran inmortales

ترجمة: وما جعلناهم جسدا لا يأكلون الطعام وما كانوا خالدين, باللغة الإسبانية

Verse in more languages