तथा नहीं बनाये हमने उनके ऐसे शरीर,[1] जो भोजन न करते हों

﴿وَمَا جَعَلۡنَٰهُمۡ جَسَدٗا لَّا يَأۡكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَمَا كَانُواْ خَٰلِدِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 8]

तथा नहीं बनाये हमने उनके ऐसे शरीर,[1] जो भोजन न करते हों तथा न वे सदावासी थे।

ترجمة: وما جعلناهم جسدا لا يأكلون الطعام وما كانوا خالدين, باللغة الهندية

﴿وما جعلناهم جسدا لا يأكلون الطعام وما كانوا خالدين﴾ [الأنبيَاء: 8]

Maulana Azizul Haque Al Umari
tatha nahin banaaye hamane unake aise shareer,[1] jo bhojan na karate hon tatha na ve sadaavaasee the

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
unako hamane koee aisa shareer nahin diya tha ki ve bhojan na karate hon aur na ve sadaiv rahanevaale hee the

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
उनको हमने कोई ऐसा शरीर नहीं दिया था कि वे भोजन न करते हों और न वे सदैव रहनेवाले ही थे

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur hamane un (paigambaron) ke badan aise nahin banae the ki vah khaana na khaen aur na vah (duniya mein) hamesha rahane sahane vaale the

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और हमने उन (पैग़म्बरों) के बदन ऐसे नहीं बनाए थे कि वह खाना न खाएँ और न वह (दुनिया में) हमेशा रहने सहने वाले थे

तथा नहीं बनाये हमने उनके ऐसे शरीर,[1] जो भोजन न करते हों 21:8 Hindi translation

21:8 Surah Al-Anbiya’ ayat 8 in Hindi (الهندية)

तथा नहीं बनाये हमने उनके ऐसे शरीर,[1] जो भोजन न करते हों तथा न वे सदावासी थे।

ترجمة: وما جعلناهم جسدا لا يأكلون الطعام وما كانوا خالدين, باللغة الهندية

Verse in more languages