Quran with Spanish translation - Surah Al-Qasas ayat 5 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى ٱلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَنَجۡعَلَهُمۡ أَئِمَّةٗ وَنَجۡعَلَهُمُ ٱلۡوَٰرِثِينَ ﴾
[القَصَص: 5]
﴿ونريد أن نمن على الذين استضعفوا في الأرض ونجعلهم أئمة ونجعلهم الوارثين﴾ [القَصَص: 5]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y quisimos agraciar a quienes fueron esclavizados en la Tierra y les convertimos en lideres ejemplares y sucesores |
| Islamic Foundation Y quisimos favorecer a quienes habian sido oprimidos en la tierra haciendo que se convirtieran en unos guias espirituales y que heredaran (la tierra) |
| Islamic Foundation Y quisimos favorecer a quienes habían sido oprimidos en la tierra haciendo que se convirtieran en unos guías espirituales y que heredaran (la tierra) |
| Islamic Foundation Y quisimos favorecer a quienes habian sido oprimidos en la tierra haciendo que se convirtieran en unos guias espirituales y que heredaran (la tierra) |
| Islamic Foundation Y quisimos favorecer a quienes habían sido oprimidos en la tierra haciendo que se convirtieran en unos guías espirituales y que heredaran (la tierra) |
| Julio Cortes Quisimos agraciar a los que habian sido humillados en el pais y hacer de ellos jefes, hacer de ellos herederos |
| Julio Cortes Quisimos agraciar a los que habían sido humillados en el país y hacer de ellos jefes, hacer de ellos herederos |