Quran with Bangla translation - Surah Al-Qasas ayat 5 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى ٱلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَنَجۡعَلَهُمۡ أَئِمَّةٗ وَنَجۡعَلَهُمُ ٱلۡوَٰرِثِينَ ﴾
[القَصَص: 5]
﴿ونريد أن نمن على الذين استضعفوا في الأرض ونجعلهم أئمة ونجعلهم الوارثين﴾ [القَصَص: 5]
| Abu Bakr Zakaria Ara amara icche karalama, se dese yaderake hinabala kara hayechila tadera prati anugraha karate ebam taderake neta banate, ara taderake uttaradhikari karate |
| Abu Bakr Zakaria Āra āmarā icchē karalāma, sē dēśē yādērakē hīnabala karā haẏēchila tādēra prati anugraha karatē ēbaṁ tādērakē nētā bānātē, āra tādērakē uttaradhikārī karatē |
| Muhiuddin Khan দেশে যাদেরকে দূর্বল করা হয়েছিল, আমার ইচ্ছা হল তাদের প্রতি অনুগ্রহ করার, তাদেরকে নেতা করার এবং তাদেরকে দেশের উত্তরাধিকারী করার। |
| Muhiuddin Khan Dese yaderake durbala kara hayechila, amara iccha hala tadera prati anugraha karara, taderake neta karara ebam taderake desera uttaradhikari karara. |
| Muhiuddin Khan Dēśē yādērakē dūrbala karā haẏēchila, āmāra icchā hala tādēra prati anugraha karāra, tādērakē nētā karāra ēbaṁ tādērakē dēśēra uttarādhikārī karāra. |
| Zohurul Hoque আর আমরা চেয়েছিলাম যাদের পৃথিবীতে দুর্বল বানানো হয়েছিল তাদের প্রতি অনুগ্রহ করতে। আর তাদের নেতা করতে আর তাদের উত্তরাধিকারী করতে |
| Zohurul Hoque Ara amara ceyechilama yadera prthibite durbala banano hayechila tadera prati anugraha karate. Ara tadera neta karate ara tadera uttaradhikari karate |
| Zohurul Hoque Āra āmarā cēẏēchilāma yādēra pr̥thibītē durbala bānānō haẏēchila tādēra prati anugraha karatē. Āra tādēra nētā karatē āra tādēra uttarādhikārī karatē |