Quran with Spanish translation - Surah al-‘Imran ayat 130 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَأۡكُلُواْ ٱلرِّبَوٰٓاْ أَضۡعَٰفٗا مُّضَٰعَفَةٗۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ﴾
[آل عِمران: 130]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تأكلوا الربا أضعافا مضاعفة واتقوا الله لعلكم تفلحون﴾ [آل عِمران: 130]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. ¡Oh, creyentes! No lucreis con la usura con el fin de multiplicar vuestras riquezas, y temed a Allah para que tengais exito |
| Islamic Foundation ¡Oh, creyentes!, no os beneficieis de la usura doblando y multiplicando los intereses. Y temed a Al-lah para que podais prosperar (y triunfar) |
| Islamic Foundation ¡Oh, creyentes!, no os beneficiéis de la usura doblando y multiplicando los intereses. Y temed a Al-lah para que podáis prosperar (y triunfar) |
| Islamic Foundation ¡Oh, creyentes!, no se beneficien de la usura doblando y multiplicando los intereses. Y teman a Al-lah para que puedan prosperar (y triunfar) |
| Islamic Foundation ¡Oh, creyentes!, no se beneficien de la usura doblando y multiplicando los intereses. Y teman a Al-lah para que puedan prosperar (y triunfar) |
| Julio Cortes ¡Creyentes! ¡No usureeis, doblando una y otra vez! ¡Y temed a Ala! Quizas, asi, prospereis |
| Julio Cortes ¡Creyentes! ¡No usureéis, doblando una y otra vez! ¡Y temed a Alá! Quizás, así, prosperéis |