Quran with Spanish translation - Surah Ar-Rum ayat 16 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَلِقَآيِٕ ٱلۡأٓخِرَةِ فَأُوْلَٰٓئِكَ فِي ٱلۡعَذَابِ مُحۡضَرُونَ ﴾
[الرُّوم: 16]
﴿وأما الذين كفروا وكذبوا بآياتنا ولقاء الآخرة فأولئك في العذاب محضرون﴾ [الرُّوم: 16]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y quienes no hayan creido y hayan desmentido Nuestros signos y la existencia de la otra vida sufriran el tormento [del Infierno] |
| Islamic Foundation Mas quienes no hayan creido y hayan negado Nuestras aleyas y el encuentro con la otra vida seran conducidos al castigo (del fuego) |
| Islamic Foundation Mas quienes no hayan creído y hayan negado Nuestras aleyas y el encuentro con la otra vida serán conducidos al castigo (del fuego) |
| Islamic Foundation Mas quienes no hayan creido y hayan negado Nuestras aleyas y el encuentro con la otra vida seran conducidos al castigo (del fuego) |
| Islamic Foundation Mas quienes no hayan creído y hayan negado Nuestras aleyas y el encuentro con la otra vida serán conducidos al castigo (del fuego) |
| Julio Cortes pero quienes no hayan creido y hayan desmentido Nuestros signos y la existencia de la otra vida seran entregados al castigo |
| Julio Cortes pero quienes no hayan creído y hayan desmentido Nuestros signos y la existencia de la otra vida serán entregados al castigo |