Quran with Hindi translation - Surah Ar-Rum ayat 16 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَلِقَآيِٕ ٱلۡأٓخِرَةِ فَأُوْلَٰٓئِكَ فِي ٱلۡعَذَابِ مُحۡضَرُونَ ﴾
[الرُّوم: 16]
﴿وأما الذين كفروا وكذبوا بآياتنا ولقاء الآخرة فأولئك في العذاب محضرون﴾ [الرُّوم: 16]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur jinhonne kfr kiya aur jhuthalaaya hamaaree aayaton ko aur paralok ke milan ko, to vahee yaatana mein upasthit kiye hue honge |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kintu jin logon ne inakaar kiya aur hamaaree aayaton aur aakhirat kee mulaaqaat ko jhuthalaaya, ve laakar yaatanaagrast kie jaenge |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed किन्तु जिन लोगों ने इनकार किया और हमारी आयतों और आख़िरत की मुलाक़ात को झुठलाया, वे लाकर यातनाग्रस्त किए जाएँगे |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi magar jin logon ke kuphr ekhteyaar kiya aur hamaaree aayaton aur aakherat kee huzooree ko jhuthalaaya to ye log azaab mein giraphtaar kie jaenge |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi मगर जिन लोगों के कुफ्र एख्तेयार किया और हमारी आयतों और आखेरत की हुज़ूरी को झुठलाया तो ये लोग अज़ाब में गिरफ्तार किए जाएँगे |