Quran with Spanish translation - Surah Ar-Rum ayat 45 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[الرُّوم: 45]
﴿ليجزي الذين آمنوا وعملوا الصالحات من فضله إنه لا يحب الكافرين﴾ [الرُّوم: 45]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Allah recompensara a quienes hayan creido y obrado rectamente con Su gracia. El no ama a los incredulos |
| Islamic Foundation (Asi) recompensara (Al-lah) con Su favor a quienes hayan creido y obrado rectamente. El no ama a quienes niegan la verdad |
| Islamic Foundation (Así) recompensará (Al-lah) con Su favor a quienes hayan creído y obrado rectamente. Él no ama a quienes niegan la verdad |
| Islamic Foundation (Asi) recompensara (Al-lah) con Su favor a quienes hayan creido y obrado rectamente. El no ama a quienes niegan la verdad |
| Islamic Foundation (Así) recompensará (Al-lah) con Su favor a quienes hayan creído y obrado rectamente. Él no ama a quienes niegan la verdad |
| Julio Cortes Para retribuir con Su favor a los que hayan creido y obrado bien. El no ama a los infieles |
| Julio Cortes Para retribuir con Su favor a los que hayan creído y obrado bien. Él no ama a los infieles |