Quran with Spanish translation - Surah As-saffat ayat 25 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿مَا لَكُمۡ لَا تَنَاصَرُونَ ﴾
[الصَّافَات: 25]
﴿ما لكم لا تناصرون﴾ [الصَّافَات: 25]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. [Se les preguntara:] ¿Que sucede que no tratais de defenderos unos a otros [como lo haciais en la vida mundanal, cuando recurriais a vuestros idolos] |
| Islamic Foundation Se les dira: «¿Que os sucede? ¿Por que no os ayudais unos a otros?» |
| Islamic Foundation Se les dirá: «¿Qué os sucede? ¿Por qué no os ayudáis unos a otros?» |
| Islamic Foundation Se les dira: “¿Que les sucede? ¿Por que no se ayudan unos a otros?” |
| Islamic Foundation Se les dirá: “¿Qué les sucede? ¿Por qué no se ayudan unos a otros?” |
| Julio Cortes «¿Por que no os auxiliais ahora mutuamente?» |
| Julio Cortes «¿Por qué no os auxiliáis ahora mutuamente?» |