Quran with Spanish translation - Surah Ghafir ayat 53 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡهُدَىٰ وَأَوۡرَثۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱلۡكِتَٰبَ ﴾
[غَافِر: 53]
﴿ولقد آتينا موسى الهدى وأورثنا بني إسرائيل الكتاب﴾ [غَافِر: 53]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Por cierto que concedimos a Moises [Musa] la guia, e hicimos que se transmitiera [generacion tras generacion] el Libro [la Tora] entre los Hijos de Israel |
| Islamic Foundation Y, en verdad, concedimos a Moises la guia (de la Tora y claros milagros) para los hombres e hicimos que los hijos de Israel heredaran las Escrituras |
| Islamic Foundation Y, en verdad, concedimos a Moisés la guía (de la Torá y claros milagros) para los hombres e hicimos que los hijos de Israel heredaran las Escrituras |
| Islamic Foundation Y, en verdad, concedimos a Moises la guia (de la Tora y claros milagros) para los hombres e hicimos que los hijos de Israel heredaran las Escrituras |
| Islamic Foundation Y, en verdad, concedimos a Moisés la guía (de la Torá y claros milagros) para los hombres e hicimos que los hijos de Israel heredaran las Escrituras |
| Julio Cortes Dimos la Direccion a Moises y dimos en herencia la Escritura a los Hijos de Israel |
| Julio Cortes Dimos la Dirección a Moisés y dimos en herencia la Escritura a los Hijos de Israel |