Quran with Bangla translation - Surah Ghafir ayat 53 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡهُدَىٰ وَأَوۡرَثۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱلۡكِتَٰبَ ﴾
[غَافِر: 53]
﴿ولقد آتينا موسى الهدى وأورثنا بني إسرائيل الكتاب﴾ [غَافِر: 53]
| Abu Bakr Zakaria Ara abasya'i amara musake dana karechilama hedayata ebam bani isara'ilake uttaradhikari karechilama kitabera |
| Abu Bakr Zakaria Āra abaśya'i āmarā mūsākē dāna karēchilāma hēdāẏāta ēbaṁ banī isarā'ilakē uttarādhikārī karēchilāma kitābēra |
| Muhiuddin Khan নিশ্চয় আমি মূসাকে হেদায়েত দান করেছিলাম এবং বনী ইসরাঈলকে কিতাবের উত্তরাধিকারী করেছিলাম। |
| Muhiuddin Khan Niscaya ami musake hedayeta dana karechilama ebam bani isara'ilake kitabera uttaradhikari karechilama. |
| Muhiuddin Khan Niścaẏa āmi mūsākē hēdāẏēta dāna karēchilāma ēbaṁ banī isarā'īlakē kitābēra uttarādhikārī karēchilāma. |
| Zohurul Hoque আর আমরা ইতিপূর্বে মূসাকে পথনির্দেশ দিয়েছিলাম, এবং ইসরাইলের বংশধরদের উত্তরাধিকার করতে দিয়েছিলাম ধর্মগ্রন্থ |
| Zohurul Hoque Ara amara itipurbe musake pathanirdesa diyechilama, ebam isara'ilera bansadharadera uttaradhikara karate diyechilama dharmagrantha |
| Zohurul Hoque Āra āmarā itipūrbē mūsākē pathanirdēśa diẏēchilāma, ēbaṁ isarā'ilēra banśadharadēra uttarādhikāra karatē diẏēchilāma dharmagrantha |