Quran with Hindi translation - Surah Ghafir ayat 53 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡهُدَىٰ وَأَوۡرَثۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱلۡكِتَٰبَ ﴾
[غَافِر: 53]
﴿ولقد آتينا موسى الهدى وأورثنا بني إسرائيل الكتاب﴾ [غَافِر: 53]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tatha hamane pradaan kiya moosa ko maargadarshan aur hamane uttaraaghikaaree banaaya israeel kee santaan ko pustak (tauraat) ka |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed moosa ko bhee ham maarg dikha chuke hai, aur isaraeel kee santaan ko hamane kitaab ka uttaaraadhikaaree banaaya |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed मूसा को भी हम मार्ग दिखा चुके है, और इसराईल की सन्तान को हमने किताब का उत्ताराधिकारी बनाया |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur ham hee ne moosa ko hidaayat (kee kitaab tauret) dee aur banee isaraeel ko (us) kitaab ka vaaris banaaya |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और हम ही ने मूसा को हिदायत (की किताब तौरेत) दी और बनी इसराईल को (उस) किताब का वारिस बनाया |