Quran with Spanish translation - Surah Al-Fath ayat 5 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿لِّيُدۡخِلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ ٱللَّهِ فَوۡزًا عَظِيمٗا ﴾
[الفَتح: 5]
﴿ليدخل المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ويكفر عنهم﴾ [الفَتح: 5]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Allah introducira a los creyentes y a las creyentes en jardines por donde corren los rios y donde moraran eternamente, y les perdonara sus pecados. Esto es una recompensa grandiosa que Allah os concede |
| Islamic Foundation Y hara que los creyentes y las creyentes habiten eternamente en jardines por donde corren rios, y perdonara sus pecados. Y esto es,ante Al-lah, un enorme triunfo |
| Islamic Foundation Y hará que los creyentes y las creyentes habiten eternamente en jardines por donde corren ríos, y perdonará sus pecados. Y esto es,ante Al-lah, un enorme triunfo |
| Islamic Foundation Y hara que los creyentes y las creyentes habiten eternamente en jardines por donde corren rios, y perdonara sus pecados. Y esto es, ante Al-lah, un enorme triunfo |
| Islamic Foundation Y hará que los creyentes y las creyentes habiten eternamente en jardines por donde corren ríos, y perdonará sus pecados. Y esto es, ante Al-lah, un enorme triunfo |
| Julio Cortes Para introducir a los creyentes y a las creyentes en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estaran eternamente, y borrarles sus malas obras. Esto es, para Ala, un exito grandioso |
| Julio Cortes Para introducir a los creyentes y a las creyentes en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, y borrarles sus malas obras. Esto es, para Alá, un éxito grandioso |