Quran with Spanish translation - Surah Qaf ayat 42 - قٓ - Page - Juz 26
﴿يَوۡمَ يَسۡمَعُونَ ٱلصَّيۡحَةَ بِٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُرُوجِ ﴾
[قٓ: 42]
﴿يوم يسمعون الصيحة بالحق ذلك يوم الخروج﴾ [قٓ: 42]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Ese dia todos escucharan el soplido de la trompeta que anunciara la inminencia del Dia del Juicio. Ese sera el Dia de la Resurreccion |
| Islamic Foundation Ese dia (toda la creacion) oira el soplido (del cuerno) anunciando la verdad (de la resurreccion). Ese sera el dia en que todos saldran (de sus tumbas) |
| Islamic Foundation Ese día (toda la creación) oirá el soplido (del cuerno) anunciando la verdad (de la resurrección). Ese será el día en que todos saldrán (de sus tumbas) |
| Islamic Foundation Ese dia (toda la creacion) oira el soplido (del cuerno) anunciando la verdad (de la resurreccion). Ese sera el dia en que todos saldran (de sus tumbas) |
| Islamic Foundation Ese día (toda la creación) oirá el soplido (del cuerno) anunciando la verdad (de la resurrección). Ese será el día en que todos saldrán (de sus tumbas) |
| Julio Cortes al dia que se oiga, de verdad, el Grito! Ese sera el dia de la Resurreccion |
| Julio Cortes al día que se oiga, de verdad, el Grito! Ése será el día de la Resurrección |