Quran with Russian translation - Surah Qaf ayat 42 - قٓ - Page - Juz 26
﴿يَوۡمَ يَسۡمَعُونَ ٱلصَّيۡحَةَ بِٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُرُوجِ ﴾
[قٓ: 42]
﴿يوم يسمعون الصيحة بالحق ذلك يوم الخروج﴾ [قٓ: 42]
| Abu Adel В тот день, когда услышат они шум воистину [несомненно]: это – День Выхода (умерших из могил) |
| Elmir Kuliev V tot den' oni uslyshat zvuk istinno. Eto - Den' vykhoda iz mogil |
| Elmir Kuliev В тот день они услышат звук истинно. Это - День выхода из могил |
| Gordy Semyonovich Sablukov Ko dnyu, kogda oni istinno uslyshat krik: eto den' iskhoda |
| Gordy Semyonovich Sablukov Ко дню, когда они истинно услышат крик: это день исхода |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky V tot den', kogda uslyshat oni vopl', voistinu: eto - den' iskhoda |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky В тот день, когда услышат они вопль, воистину: это - день исхода |