Quran with Spanish translation - Surah Al-An‘am ayat 49 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَمَسُّهُمُ ٱلۡعَذَابُ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ ﴾
[الأنعَام: 49]
﴿والذين كذبوا بآياتنا يمسهم العذاب بما كانوا يفسقون﴾ [الأنعَام: 49]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y a quienes desmientan Nuestros signos les alcanzara el castigo por haberse desviado |
| Islamic Foundation pero, quienes nieguen Nuestras revelaciones (y pruebas) seran castigados por haber rechazado la verdad y haberse rebelado (desobedeciendonos) |
| Islamic Foundation pero, quienes nieguen Nuestras revelaciones (y pruebas) serán castigados por haber rechazado la verdad y haberse rebelado (desobedeciéndonos) |
| Islamic Foundation pero quienes nieguen Nuestras revelaciones (y pruebas) seran castigados por haber rechazado la verdad y haberse rebelado (desobedeciendonos) |
| Islamic Foundation pero quienes nieguen Nuestras revelaciones (y pruebas) serán castigados por haber rechazado la verdad y haberse rebelado (desobedeciéndonos) |
| Julio Cortes A quienes desmientan Nuestros signos les alcanzara el castigo por haber sido perversos |
| Julio Cortes A quienes desmientan Nuestros signos les alcanzará el castigo por haber sido perversos |