Quran with Spanish translation - Surah Al-A‘raf ayat 18 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالَ ٱخۡرُجۡ مِنۡهَا مَذۡءُومٗا مَّدۡحُورٗاۖ لَّمَن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الأعرَاف: 18]
﴿قال اخرج منها مذءوما مدحورا لمن تبعك منهم لأملأن جهنم منكم أجمعين﴾ [الأعرَاف: 18]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Dijo [Allah]: ¡Sal de aqui maldecido y condenado! Por cierto que llenare el Infierno con todos aquellos que te sigan |
| Islamic Foundation (Al-lah) le dijo: «Sal de aqui despreciado y expulsado. Llenare el infierno contigo y con todos los (hombres y yinn[233]) que te sigan» |
| Islamic Foundation (Al-lah) le dijo: «Sal de aquí despreciado y expulsado. Llenaré el infierno contigo y con todos los (hombres y yinn[233]) que te sigan» |
| Islamic Foundation (Al-lah) le dijo: “Sal de aqui despreciado y expulsado. Llenare el Infierno contigo y con todos los (hombres y yinn[233]) que te sigan” |
| Islamic Foundation (Al-lah) le dijo: “Sal de aquí despreciado y expulsado. Llenaré el Infierno contigo y con todos los (hombres y yinn[233]) que te sigan” |
| Julio Cortes Dijo: «¡Sal de aqui, detestable, vil! ¡He de llenar la gehena de tus secuaces ¡De todos vosotros!» |
| Julio Cortes Dijo: «¡Sal de aquí, detestable, vil! ¡He de llenar la gehena de tus secuaces ¡De todos vosotros!» |