Quran with Spanish translation - Surah Al-A‘raf ayat 58 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَٱلۡبَلَدُ ٱلطَّيِّبُ يَخۡرُجُ نَبَاتُهُۥ بِإِذۡنِ رَبِّهِۦۖ وَٱلَّذِي خَبُثَ لَا يَخۡرُجُ إِلَّا نَكِدٗاۚ كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَشۡكُرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 58]
﴿والبلد الطيب يخرج نباته بإذن ربه والذي خبث لا يخرج إلا نكدا﴾ [الأعرَاف: 58]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y en el pais de tierra fertil crece abundante vegetacion por voluntad de su Senor, mientras que en un territorio desertico no brota sino poco. Asi explicamos los signos a quienes son agradecidos |
| Islamic Foundation De la buena tierra brotan (buenas) plantas con facilidad con el consentimiento de Al-lah; pero, de la mala, (las pocas que brotan) lo hacen con dificultad[243]. Asi es como explicamos diferentes pruebas de la verdad para las gentes que son agradecidas |
| Islamic Foundation De la buena tierra brotan (buenas) plantas con facilidad con el consentimiento de Al-lah; pero, de la mala, (las pocas que brotan) lo hacen con dificultad[243]. Así es como explicamos diferentes pruebas de la verdad para las gentes que son agradecidas |
| Islamic Foundation De la buena tierra brotan (buenas) plantas con facilidad con el consentimiento de Al-lah; pero de la mala, (las pocas que brotan) lo hacen con dificultad[243]. Asi es como explicamos diferentes pruebas de la verdad para las gentes que son agradecidas |
| Islamic Foundation De la buena tierra brotan (buenas) plantas con facilidad con el consentimiento de Al-lah; pero de la mala, (las pocas que brotan) lo hacen con dificultad[243]. Así es como explicamos diferentes pruebas de la verdad para las gentes que son agradecidas |
| Julio Cortes La vegetacion de un pais bueno sale con la ayuda de su Senor, mientras que de un pais malo sale pero escasa. Asi explicamos los signos a gente que agradece |
| Julio Cortes La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa. Así explicamos los signos a gente que agradece |