Quran with Kazakh translation - Surah Al-A‘raf ayat 58 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَٱلۡبَلَدُ ٱلطَّيِّبُ يَخۡرُجُ نَبَاتُهُۥ بِإِذۡنِ رَبِّهِۦۖ وَٱلَّذِي خَبُثَ لَا يَخۡرُجُ إِلَّا نَكِدٗاۚ كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَشۡكُرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 58]
﴿والبلد الطيب يخرج نباته بإذن ربه والذي خبث لا يخرج إلا نكدا﴾ [الأعرَاف: 58]
| Khalifah Altai Jaqsı jerdin osimdigi Rabbının qalawı boyınsa sıgadı. Sonday qunarsız jerge az narse gana sıgadı. ( Bul ıqılas pen ıqılassızdın mısalı) Osılaysa ayattarımızdı sukirlik qılatın elge ayırıp bayan etemiz |
| Khalifah Altai Jaqsı jerdiñ ösimdigi Rabbınıñ qalawı boyınşa şığadı. Sonday qunarsız jerge az närse ğana şığadı. ( Bul ıqılas pen ıqılassızdıñ mısalı) Osılayşa ayattarımızdı şükirlik qılatın elge ayırıp bayan etemiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation jaqsı jerdin osimdigi Rabbısının ruqsatımen / jaqsı / sıgadı. Al, nasar bolgandiki jutan bolıp sıgadı. Biz ayattardı Allahtın igilikterine algıs bildiretin / sukir etetin / adamdar usin, osılay etip tusindiremiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation jaqsı jerdiñ ösimdigi Rabbısınıñ ruqsatımen / jaqsı / şığadı. Al, naşar bolğandiki jutañ bolıp şığadı. Biz ayattardı Allahtıñ ïgilikterine alğıs bildiretin / şükir etetin / adamdar üşin, osılay etip tüsindiremiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation жақсы жердің өсімдігі Раббысының рұқсатымен / жақсы / шығады. Ал, нашар болғандікі жұтаң болып шығады. Біз аяттарды Аллаһтың игіліктеріне алғыс білдіретін / шүкір ететін / адамдар үшін, осылай етіп түсіндіреміз |