Quran with Spanish translation - Surah Nuh ayat 7 - نُوح - Page - Juz 29
﴿وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوۡتُهُمۡ لِتَغۡفِرَ لَهُمۡ جَعَلُوٓاْ أَصَٰبِعَهُمۡ فِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَٱسۡتَغۡشَوۡاْ ثِيَابَهُمۡ وَأَصَرُّواْ وَٱسۡتَكۡبَرُواْ ٱسۡتِكۡبَارٗا ﴾
[نُوح: 7]
﴿وإني كلما دعوتهم لتغفر لهم جعلوا أصابعهم في آذانهم واستغشوا ثيابهم وأصروا﴾ [نُوح: 7]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y toda vez que les llame hacia la guia para que Tu les perdonases, se pusieron los dedos en los oidos, se cubrieron con la ropa, se obstinaron y se ensoberbecieron |
| Islamic Foundation »Cada vez que los invitaba a que les perdonases sus pecados, se tapaban los oidos con los dedos, se cubrian la cabeza con sus ropas (para no oir), y persistian en su incredulidad llenandose de soberbia |
| Islamic Foundation »Cada vez que los invitaba a que les perdonases sus pecados, se tapaban los oídos con los dedos, se cubrían la cabeza con sus ropas (para no oír), y persistían en su incredulidad llenándose de soberbia |
| Islamic Foundation Cada vez que los invitaba a que les perdonases sus pecados, se tapaban los oidos con los dedos, se cubrian la cabeza con sus ropas (para no oir), y persistian en su incredulidad llenandose de soberbia |
| Islamic Foundation Cada vez que los invitaba a que les perdonases sus pecados, se tapaban los oídos con los dedos, se cubrían la cabeza con sus ropas (para no oír), y persistían en su incredulidad llenándose de soberbia |
| Julio Cortes Siempre que les llamo para que Tu les perdones, se ponen los dedos en los oidos, se cubren con la ropa, se obstinan y se muestran en extremo altivos |
| Julio Cortes Siempre que les llamo para que Tú les perdones, se ponen los dedos en los oídos, se cubren con la ropa, se obstinan y se muestran en extremo altivos |