Quran with Spanish translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 25 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونِۭ ﴾
[الانشِقَاق: 25]
﴿إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون﴾ [الانشِقَاق: 25]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y sabed que quienes crean y obren rectamente recibiran una recompensa ininterrumpida |
| Islamic Foundation salvo quienes crean y actuen rectamente, (pues) estos recibiran una recompensa sin limites |
| Islamic Foundation salvo quienes crean y actúen rectamente, (pues) estos recibirán una recompensa sin límites |
| Islamic Foundation salvo quienes crean y actuen rectamente, (pues) estos recibiran una recompensa sin limites |
| Islamic Foundation salvo quienes crean y actúen rectamente, (pues) estos recibirán una recompensa sin límites |
| Julio Cortes Quienes, en cambio, crean y obren bien, recibiran una recompensa ininterrumpida |
| Julio Cortes Quienes, en cambio, crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida |