Quran with Spanish translation - Surah At-Taubah ayat 1 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿بَرَآءَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّم مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[التوبَة: 1]
﴿براءة من الله ورسوله إلى الذين عاهدتم من المشركين﴾ [التوبَة: 1]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. [Sabed ¡Oh, creyentes! que] Allah y Su Mensajero son libres de no respetar ya el pacto [de cese de hostilidades] que habiais celebrado con los idolatras [pues ellos lo han quebrantado] |
| Islamic Foundation Esta es una declaracion[291] de Al-lah y de Su Mensajero que anuncia el cese de los pactos que manteniais con los idolatras |
| Islamic Foundation Esta es una declaración[291] de Al-lah y de Su Mensajero que anuncia el cese de los pactos que manteníais con los idólatras |
| Islamic Foundation Esta es una declaracion[291] de Al-lah y de Su Mensajero que anuncia el cese de los pactos que mantenian con los idolatras |
| Islamic Foundation Esta es una declaración[291] de Al-lah y de Su Mensajero que anuncia el cese de los pactos que mantenían con los idólatras |
| Julio Cortes Denuncia por Ala y Su Enviado de la alianza que habeis concertado con los asociadores |
| Julio Cortes Denuncia por Alá y Su Enviado de la alianza que habéis concertado con los asociadores |