Quran with Spanish translation - Surah Al-‘Alaq ayat 15 - العَلَق - Page - Juz 30
﴿كـَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ ﴾
[العَلَق: 15]
﴿كلا لئن لم ينته لنسفعا بالناصية﴾ [العَلَق: 15]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y si no se abstiene [de lo que hace y dice] le tomaremos por el copete |
| Islamic Foundation Si no desiste (de su actitud) lo agarraremos por la frente (hasta hacerle entrar en el fuego) |
| Islamic Foundation Si no desiste (de su actitud) lo agarraremos por la frente (hasta hacerle entrar en el fuego) |
| Islamic Foundation Si no desiste (de su actitud) lo agarraremos por la frente (hasta hacerlo entrar en el fuego) |
| Islamic Foundation Si no desiste (de su actitud) lo agarraremos por la frente (hasta hacerlo entrar en el fuego) |
| Julio Cortes ¡No! Si no cesa, hemos de arrastrarle por el copete |
| Julio Cortes ¡No! Si no cesa, hemos de arrastrarle por el copete |