×

OKENARABERNA sager: ”Vi har blivit troende.” Svara [dem, Muhammad]: ”[Annu] an ni 49:14 Swedish translation

Quran infoSwedishSurah Al-hujurat ⮕ (49:14) ayat 14 in Swedish

49:14 Surah Al-hujurat ayat 14 in Swedish (السويدية)

Quran with Swedish translation - Surah Al-hujurat ayat 14 - الحُجُرَات - Page - Juz 26

﴿۞ قَالَتِ ٱلۡأَعۡرَابُ ءَامَنَّاۖ قُل لَّمۡ تُؤۡمِنُواْ وَلَٰكِن قُولُوٓاْ أَسۡلَمۡنَا وَلَمَّا يَدۡخُلِ ٱلۡإِيمَٰنُ فِي قُلُوبِكُمۡۖ وَإِن تُطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَا يَلِتۡكُم مِّنۡ أَعۡمَٰلِكُمۡ شَيۡـًٔاۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ ﴾
[الحُجُرَات: 14]

OKENARABERNA sager: ”Vi har blivit troende.” Svara [dem, Muhammad]: ”[Annu] an ni inte troende – sag hellre: 'Vi har underkastat oss Guds vilja'! Annu har inte [sann] tro vunnit insteg i era hjartan. Men om ni [med arligt uppsat] lyder Gud och Hans Sandebud skall Han inte lata er ga miste om nagon del av [lonen for] era handlingar; Gud ar standigt forlatande, barmhartig.”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قالت الأعراب آمنا قل لم تؤمنوا ولكن قولوا أسلمنا ولما يدخل الإيمان, باللغة السويدية

﴿قالت الأعراب آمنا قل لم تؤمنوا ولكن قولوا أسلمنا ولما يدخل الإيمان﴾ [الحُجُرَات: 14]

Knut Bernstrom
ÖKENARABERNA säger: ”Vi har blivit troende.” Svara [dem, Muhammad]: ”[Ännu] än ni inte troende – säg hellre: 'Vi har underkastat oss Guds vilja'! Ännu har inte [sann] tro vunnit insteg i era hjärtan. Men om ni [med ärligt uppsåt] lyder Gud och Hans Sändebud skall Han inte låta er gå miste om någon del av [lönen för] era handlingar; Gud är ständigt förlåtande, barmhärtig.”
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek