By His words does Allah assert the truth, even though it is - Surah Yunus ayat 82 in Tafsir

﴿وَيُحِقُّ ٱللَّهُ ٱلۡحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴾
[يُونس: 82]

By His words does Allah assert the truth, even though it is hateful to the wicked

﴿ويحق الله الحق بكلماته ولو كره المجرمون﴾ [يُونس: 82]

Dr Kamal Omar
And Allah will establish Al-Haqq as true with the help of His statements (therein) even if the Mujrimun felt aversion

Dr Laleh Bakhtiar
And God will verify The Truth by His Words, although the ones who sin disliked it much

Dr Munir Munshey
And with His words, Allah affirms the truth, much to the chagrin of the criminals

Edward Henry Palmer
But God verifies the truth by His words, although the sinners are averse therefrom

Farook Malik
By His Words Allah vindicates the truth, much as the criminals may dislike it

George Sale
And God will verify the truth of his words, although the wicked be averse thereto

Maududi
Allah vindicates the truth by His commands, howsoever much the guilty might detest that