Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-‘adiyat ayat 9 - العَاديَات - Page - Juz 30
﴿۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ ﴾
[العَاديَات: 9]
﴿أفلا يعلم إذا بعثر ما في القبور﴾ [العَاديَات: 9]
| Dr Kamal Omar Would he then not know when has been exhumed whatever (was buried) in the graves |
| Dr Laleh Bakhtiar Knows he not that when all that is in the graves will be scattered about |
| Dr Munir Munshey Does he not know, that when all the contents of the graves are disgorged |
| Edward Henry Palmer Does he not know when the tombs are exposed |
| Farook Malik Is he not aware that when those who lie in the graves will be raised to life |
| George Sale Doth he not know, therefore, when that which is in the graves shall be taken forth |
| Maududi Is he not aware that when whatever lies (buried) in the graves is overthrown |